ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ - BLOG

Σκηνοθεσία: Cassie Jaye
Παράγεται από τον Evan Davies Cassie Jaye Nena Jaye Anna Laclergue
Ημερομηνία κυκλοφορίας 7 Οκτωβρίου 2016 (Νέα Υόρκη)
Χρόνος εκτέλεσης 117 λεπτών
Χώρα Ηνωμένες Πολιτείες
Γλώσσα Αγγλικά

Περιεχόμενο

Το χρονικό απά Το Κόκκινο Χάπι περιγράφει το ταξίδι της Jaye's journey, που ξεκινά ως σκεπτικίστια φεμινιστρια και ερευνά τι αυτή πιστεύει ότι είναι ένα κίνημα μίσους. Προχωρά μπροστά και ανακαλύπτει ότι το κίνημα είναι διαφορετικό από αυτό που περίμενε και αρχίζει να αναρωτιέται (να αμφισβητεί) τις δικές της απόψεις για το φύλο, την εξουσία και το προνόμιο. Η ταινία ασχολείται με πολλά θέματα που αντιμετωπίζουν οι άντρες και τα αγόρια, όπως τα ποσοστά αυτοκτονίας των ανδρών, οι θάνατοι στο χώρο εργασίας και οι θέσεις εργασίας υψηλού κινδύνου, οι ψευδείς ισχυρισμοί περί βιασμού, η στρατιωτική στρατολόγηση, η έλλειψη υπηρεσιών για τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και βιασμού, σχετικά με το διαζύγιο και την επιμέλεια των παιδιών, την ανισότητα στις ποινικές καταδίκες, τη δυσανάλογη χρηματοδότηση και την έρευνα σε θέματα υγείας των ανδρών, την εκπαιδευτική ανισότητα, την λαθραία εργασία, την κοινωνική ανοχή στην μισανδρία και την έλλειψη αναπαραγωγικών δικαιωμάτων των ανδρών [1]. Περιλαμβάνει συνεντεύξεις με ακτιβιστές για τα δικαιώματα του ανθρώπου και εκείνους που υποστηρίζουν το κίνημα, όπως ο Paul Elam, ιδρυτής της A Voice for Men. Harry Crouch, πρόεδρος του National Coalition for Men. Warren Farrell, συγγραφέας του The Myth of Male Power ~ Ο Μύθος της Ανδρικής Ισχύος, και Erin Pizzey, που ξεκίνησε το πρώτο καταφύγιο οικιακής βίας στον σύγχρονο κόσμο. Περιλαμβάνει επίσης συνεντεύξεις με φεμινίστριες που επικρίνουν το κίνημα, όπως η εκτελεστική συνθέτρια του περιοδικού Ms Katherine Spillar [4] και ο κοινωνιολόγος Michael Kimmel [2]. Περιέχει επίσης αποσπάσματα από το βίντεο ημερολόγιο του Jaye.

Η σκηνοθέτης Cassie Jaye αρχικά αγωνίστηκε για να βρει χρηματοδότες που δεν είχαν "μια ατζέντα." [5] Η Τζέι πήρε την ταινία από το έδαφος με δικά της χρήματα, καθώς και χρήματα από τη μητέρα της, την συμπαραγωγό και την φίλη της. ] Αφού έγινε γνωστό ότι η ταινία δεν θα καταδίκαζε το κίνημα για τα δικαιώματα των ανδρών, η Jaye δεν μπόρεσε να βρει χρηματοδότηση για να καλύψει το κόστος της ταινίας από παραδοσιακές πηγές. [1] [6] Αντ 'αυτού, ξεκίνησε μια εκστρατεία στην πλατφόρμα Kickstarter, που ονομάζεται τελευταία λύση. [5] Το σχέδιο Kickstarter υποσχέθηκε ότι θα είναι μια "δίκαιη και ισορροπημένη" ματιά στο κίνημα για τα δικαιώματα των ανδρών [5]. Η προσπάθεια επικρίθηκε έντονα από ορισμένους φεμινίστιες, αλλά έλαβε υποστήριξη από τον αρθρογράφο της Breitbart News Milo Yiannopoulos [7] [8]. Στο τέλος, η καμπάνια ξεπέρασε το στόχο της για $97.000 καθώς και δύο επιδιωκόμενους στόχους για να αυξηθεί συνολικά στα $211.260. [9]

Η επανεξέταση του Alan Scherstuhl για το περιοδικό Houston Press πρότεινε ότι πολλοί από αυτούς που παρέχουν χρηματοδότηση για την ταινία μπορεί να έχουν οι ίδιοι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ανδρών, δημιουργώντας έτσι σύγκρουση συμφερόντων [10]. Η Jaye είπε ότι η πρόταση που χρηματοδοτείται από τις MRAs (men's rights activists) (ακτιβιστές δικαιωμάτων των ανδρών) είναι "ένα επικοινωνιακό ψέμα που συνεχίζει να εξαπλώνεται." [2] Μία από τις μεγαλύτερες υποσχέσεις στην ταινία ήταν ο Mike Cernovich, ο οποίος δεσμεύτηκε $10.000 στο σχέδιο Kickstarter. Σε μια θέση στο blog δήλωσε ότι «δεν χρηματοδοτούσε "Το Κόκκινο Χάπι" ~ "The Red Pill" για να βοηθήσει τις MRA» αλλά ότι η ταινία θα «βοηθήσει όλους τους άντρες και όλες τις γυναίκες και όλα τα παιδιά». [5] Η Jaye δήλωσε ότι «οι πέντε κορυφαίοι υποστηρικτές μας. Δεν είναι ούτε MRA ούτε φεμινιστές και θα ήθελα να πω ότι τρεις από τους πέντε δεν γνωρίζουν καν για το κίνημα των ανδρών, αλλά ήθελαν να υπερασπιστούν την ελευθερία του λόγου»[5] και ότι οι υποστηρικτές και οι παραγωγοί της ταινίας δεν θα είχαν καμία επιρροή ή τον έλεγχο επί της ταινίας. [2] [5]

Το Κόκκινο Χάπι ~ The Red Pill είχε την παγκόσμια πρεμιέρα του στις 7 Οκτωβρίου 2016 στο Cinema Village της Νέας Υόρκης. Παίχθηκε εκεί για μια εβδομάδα πριν από το άνοιγμα στο Λος Άντζελες στις 14 Οκτωβρίου 2016. Μίας φοράς προβολές ήταν προγραμματισμένες σε διάφορες τοποθεσίες στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Ευρώπη και την Αυστραλία.

Έλεγχος ακυρώσεων

Η αυστραλιανή πρεμιέρα στο κινηματογράφο του Palace Kino στη Μελβούρνη ακύρωσε την προγραμματισμένη προβολή της 6ης Νοεμβρίου μετά την κυκλοφορία μιας αναφοράς που αποκάλεσε την ταινία "μισογυνηκή προπαγάνδα" ~ "misogynistic propaganda" [11]. [12] Η αναφορά του Change.org κηρύχθηκε νικητής με 2,370 υπογραφές. [11] Μια αντεπίθεση για την αντιστροφή της απόφασης κέρδισε πάνω από 8.000 οπαδούς τις επόμενες ημέρες, που χαρακτήριζαν την αρχική αναφορά ως "προσπάθεια να κλείσουν την ελευθερία του λόγου στην Αυστραλία" από όσους επιθυμούν να αποτρέψουν "την προβολή μιας ταινίας που Συζητά θέματα που φοβούνται ότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ατζέντα τους". [11] Ο διοργανωτής David Williams επέκρινε στην αρχική αρητική αναφορά, δηλώνοντας ότι κανείς που υπέγραψε την αναφορά δεν είχε δει την ταινία [13].

Το θέατρο Mayfair, στην Οττάβα, ακύρωσε μια ιδιωτική προβολή της ταινίας. [3] [14] Ο Lee Demarbre, συνιδιοκτήτης και προγραμματιστής του θεάτρου, δήλωσε ότι οι μακροπρόθεσμοι προστάτες και ένας χορηγός απείλησαν να σταματήσουν να ασχολούνται με τον τόπο διεξαγωγής της ταινίας αν ο κινηματογραφικός διαγωνισμός προχωρήσει. [3] Η προβολή οργανώθηκε από την Canadian Association for Equality(CAFE) ~ Καναδική Ένωση για την Ισότητα. [3] Ο Justin Trottier, συνιδρυτής του CAFE, δήλωσε ότι Το μήνυμα της ταινίας είναι ότι "όλα τα ανθρώπινα όντα έχουν προβλήματα - οι άνδρες έχουν προβλήματα και οι γυναίκες έχουν προβλήματα και ότι αυτό που πραγματικά πρέπει να κάνουμε είναι να σταματήσουμε να πολωνούμε αυτή τη συζήτηση και να βρούμε κοινό έδαφος". [3] Η Julie Lalonde, που τρέχει Hollaback! Οτάβα, ήταν ένας από τους πολλούς ανθρώπους που έκαναν καταγγελίες στο θέατρο. [3] Είπε ότι η ιδέα της ελευθερίας της έκφρασης κακοποιείται και ότι έτσι «κανείς δεν θα έχει το δικαίωμα να παρουσιάσει την ταινία του». [3]

Ένας διαγωνισμός σχεδιάστηκε από το σωματείο Wildrose στο University of Calgary ~ Πανεπιστημίου του Calgary, μια οργάνωση φοιτητικών υποστηρικτών του Wildrose Party of Alberta ~ Wildrose Party της Αλμπέρτα, αλλά ακυρώθηκε μετά την αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με την προβολή από το σύλλογο με τη θεματική ενότητα "Φεμινισμός Είναι ο καρκίνος " και ξεκινώντας "Εσείς και οι δύο γνωρίζουμε ότι ο φεμινισμός είναι ο καρκίνος. Για να δημιουργήσουμε έναν διάλογο στην πανεπιστημιούπολη, αποφασίσαμε να αναλάβουμε δράση." Ο σύλλογος δημοσίευσε αργότερα μια συγγνώμη στο Twitter και ακύρωσε την προβολή. [15] Σε απάντηση της διαμάχης, η Τζέι δήλωσε ότι ποτέ δεν θα ισοδυναμεί ο φεμινισμός με καρκίνο, αλλά «είναι περίεργο γιατί το σκέφτονται αυτό» [16].

Αφού αρχικά συμφώνησαν να χρηματοδοτήσουν μια φοιτητική εξέταση, η φοιτητική ένωση του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ ανέστειλε την εκδήλωση υποστηρίζοντας ότι η ταινία προωθεί τη βία κατά των γυναικών [17]. Σε μια δημόσια θέση στον ιστότοπό της, η ένωση ανέφερε ότι «πιστεύουμε ότι υπάρχει η ξεχωριστή πιθανότητα ότι ο προγραμματισμένος έλεγχος αυτού του ντοκιμαντέρ θα εισάγει διακρίσεις εις βάρος των γυναικών και ότι έχει την ικανότητα να εκφοβίσει και να απειλήσει φυσικά τις γυναίκες στην πανεπιστημιούπολη» [18]. Η προβολή μεταφέρθηκε εβδομαδιαίως και έπρεπε να χρηματοδοτηθεί ιδιωτικά από τους συλλόγους που την είχαν οργανώσει αρχικά.

Κρίσιμη απάντηση

Η Cathy Young της Heat Street έδωσε μια θετική ανασκόπηση στην ταινία, λέγοντας ότι έθεσε σημαντικά ζητήματα που συχνά πηγαίνουν αδιάκριτα και κάνουν «άξιες» κριτικές για το φεμινισμό. Επέκρινε την ταινία επειδή απέτυχε να αφιερώσει την προσοχή στη «σκοτεινή πλευρά του ανδρικού κινήματος», συγκρίνοντάς την με τις φεμινίστριες, που λέει ότι «παίρνουν ένα πέρασμα για εξίσου εξευτελιστική και μισητή γλώσσα προς τους άντρες». [19]

Η δημοσιογράφος Corrine Barraclough δήλωσε ότι «το μήνυμα του The Red Pill είναι συμπόνια» και η ταινία την έκανε να «αναρωτιέται γιατί οι φεμινίστριες προσπάθησαν τόσο σκληρά να σιωπήσουν αυτή τη κρίσιμη συζήτηση». [20]

Ο Alan Scherstuhl του Χιούστον Τύπ επικρίθηκε την ταινία, περιγράφοντας την Τζέι ως «προπαγανδίστρια» και τον κινηματογράφο της ως «ερασιτεχνικό» και υποστηρίζοντας ότι η ταινία δεν καταδεικνύει μια συστημική αιτία για τα ανθρώπινα ζητήματα. Δηλώνει ότι "ο συγγραφέας των προβλημάτων των ανδρών εδώ είναι πάντα ότι ο ασαφής φεμινισμός bugaboo, που μας λένε, έχει σχεδιαστεί για να σιωπά τους αντιπάλους του" [10].

Η Bettina Arndt δήλωσε ότι μετά την επιτυχημένη αναφορά της Change.org για την ακύρωση της αυριανής πρεμιέρας της ταινίας, αυτή η κριτική ήταν «αρκετά ειρωνική, δεδομένου ότι αυτό το «ασαφές bugaboo» επιμένει να προσπαθεί να σιωπά τις προσπάθειες της Jaye να πει αυτή την ιστορία».

Η Katie Walsh της LA Times αναφέρει ότι η ταινία επιδεινώνει το χάσμα στην πολιτική για τα δύο φύλα με την «μη κριτική και ομαλή παρουσίασή της», θεωρώντας ότι η ταινία «κλίνει υπέρ των MRAs». [21]

Ο John DeFore του ρεπορτάζ του Χόλιγουντ έδωσε στην ταινία μια μεικτή αναθεώρηση, αποκαλώντας την "αξιοθαύμαστη προσπάθεια στην κακομεταχείριση των οποίων οι δημοσιογραφικές και αισθητικές αποτυχίες αμβλύνουν τα επιχειρήματά της." [4]

Το Κόκκινο Χάπι ~ The Red Pill κέρδισε τρία βραβεία στο Idyllwild International Festival of Cinema ~ Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου: Αριστεία στην Διοργάνωση, Αριστεία στη Σκηνοθεσία και Αριστεία στην Παραγωγή. [22] [23]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ WIKIPEDIA The Red Pill ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΠΙΤΟΜΕΑ "ΕΝΗΜΕΡΩΤΗΣ" ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ: "WIKIPEDIA": "THE RED PILL" - CASSIE JAYE'S 2016 DOCUMENTARY MOVIE FOR THE MEN’S RIGHTS MOVEMENT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ GOOGLE ΠΟΥ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΕΙΣΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΓΓΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΛΕΞΗ MISANDRY ~ ΜΙΣΑΝΔΡΙΑ

ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ [ΠΑ.ΣΥ.Α.]

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ Νο [ 00003 ] [ 2008.04.08 16:00 ]